بقراط ( تعريب : حنين بن اسحاق )

125

كتاب البقراط في الأمراض البلادية / كتاب الأهوية والبلدان لابقراط ( ص 45 به بعد در زير صفحه )

وكلّ ما تبع ذلك هي أردأ المياه كلّها انّ الناس إذا شربوا مياها شتّى مختلفة عرض لهم الأسر والحصاة في المثانة ووجع الخاصرة ووجع الوركين وفي الأنثيين أدرة ولا سيّما إذا شربوا من أنهار كبار ينصبّ إليها من أنهار واسعة أو بحيرة تنصبّ فيها سيول شتّى مختلفة وإذا شربوا من ماء يجرى من موضع شامخ عرض ذلك لهم أيضا لانّ المياه وكلّ ما تبع « 1 » ذلك هي أردأ المياه « 2 » انّ الناس إذا شربوا مياه شتّى مختلفة عرض لهم الأسر والحصى « 3 » في المثانة ووجع الخاصرتين « 4 » ووجع الوركين وأدرة في الأنثيين ولا سيّما إذا شربوا من مياه أنهار كبار ينصبّ إليها « 5 » من أنهار واسعة « 6 » ومن « 7 » بحيرة ينصبّ إليها من سيول شتّى مختلفة « 8 » وإذا شربوا « 9 » ماء يجرى من موضع شاسع عرض ذلك لهم أيضا

--> ( 1 ) B يتبع AC ; ( تبع ( 2 ) C كلها add . ( المياه ( 3 ) C الحصاة AB ; ( الحصى ( 4 ) C الخاصرة AB ; ( الخاصرتين ( 5 ) B الماء add . ( إليها ( 6 ) B مختلفة AC ; ( واسعة ( 7 ) B أو من AC ; ( ومن ( 8 ) trsp . B ( شتى مختلفة ( 9 ) C من add . ( شربوا